Having problems with the transfer utility (4.8)

I am using V4 and the dynamic nightgown (that wasn't behaving during draping) that I saved out as an object and imported back in, now fit back onto V4. I bring up the transfer utility so I can make it conforming, but when I click on the dropdown for source, only the dress object is showing up. It's as if Vicky isn't even there! What the heck am I doing wrong? Dosn't it work with Gen 4 figures?
Comments
No, it doesn;t work for Poser-rigged figures.
Then how in the world can I get this dress to conform to Vicky?
You would need to rig it the old-fashioned way.